Anecdotes
Vladimir Poutine ou la poutine ?
10 anecdotes sourcées autour de ce thème — détails insolites, coulisses et coïncidences vérifiées.
Une lettre capitale
En français, le nom du dirigeant russe et celui du plat québécois s'écrivent pareil, majuscule mise à part. En 2022, cette ressemblance a valu des appels insultants et même des menaces à une chaîne française appelée Maison de la Poutine. La géopolitique avait sauté l'étape lecture.
Source : Poutine or Putin? - The Washington PostDeux villes dans la même sauce
Warwick et Drummondville revendiquent toutes deux la naissance de la poutine dans les années 1950. Les récits sont assez proches et leurs principaux protagonistes sont morts. Le patrimoine québécois a donc obtenu un débat éternel avec supplément fromage.
Source : La poutine - Inventaire des ressources ethnologiques du patrimoine immatérielEddy secoue le casse-croûte
Selon le récit de Warwick, le camionneur Eddy Lainesse demande en 1957 à Fernand Lachance de mélanger frites, sauce et fromage en grains dans un sac de papier ciré. Le résultat inspire au patron le mot « poutine », qui désignait alors un mélange étrange et peu ragoûtant.
Source : La poutine - Inventaire des ressources ethnologiques du patrimoine immatérielLe fromage remonte à la surface
À Drummondville, Jean-Paul Roy aurait d'abord placé le fromage sous les frites. Des clients, persuadés d'être lésés, réclament qu'il soit posé dessus. Son restaurant Le Roy Jucep détient aujourd'hui la marque « L'inventeur de la Poutine ». Même l'origine du plat a son service juridique.
Source : La poutine - Inventaire des ressources ethnologiques du patrimoine immatérielUn pudding dans la frite
L'Office québécois de la langue française juge plausible une origine dans des parlers régionaux français, renforcée au Canada par la proximité du mot anglais « pudding ». Il précise aussi de ne pas confondre le plat avec la poutine râpée acadienne, qui n'avait rien demandé.
Source : Poutine - Office québécois de la langue françaiseCent poutines en sept jours
La Poutine Week se tient du 1er au 7 février. À Québec, elle rassemble près d'une centaine de créations en une semaine. C'est moins un festival qu'un test de résistance structurelle pour les artères.
Source : Vous avez dit poutine ? - Québec citéDu droit au renseignement
Vladimir Poutine obtient son diplôme de droit à Leningrad en 1975 et rejoint la même année le KGB. Il travaille ensuite en Allemagne de l'Est de 1985 à 1990, avant une reconversion dans la politique municipale puis nationale. Un parcours où le réseau professionnel avait un autre sens.
Source : Vladimir Putin - Government of the Russian FederationLes amphores étaient déjà là
En 2011, Poutine ressort d'une plongée en mer Noire avec deux amphores antiques. Son porte-parole reconnaît ensuite que des archéologues les avaient placées dans une eau peu profonde pour qu'il les trouve. Indiana Jones disposait rarement d'un service de préparation aussi prévenant.
Source : Putin spokesman admits Greek urn find was staged - The GuardianMère poule en deltaplane
En 2012, Poutine enfile une combinaison blanche et pilote un deltaplane motorisé pour guider de jeunes grues élevées en captivité. Les oiseaux devaient apprendre leur route migratoire. Le président, lui, poursuivait sa migration annuelle vers une séance photo spectaculaire.
Source : Vladimir Putin leads cranes in flight - The Washington PostHuit buts puis la balustrade
Lors d'un match d'exhibition en 2019, Poutine marque au moins huit buts face à d'anciens joueurs professionnels. Pendant le tour d'honneur, il ne voit pas un tapis rouge posé sur la glace et tombe en saluant le public. La défense avait enfin trouvé sa stratégie.
Source : Vladimir Putin scores eight goals then falls - The Guardian