Anecdotes
Sel ou Poivre
8 anecdotes sourcées autour de ce thème — détails insolites, coulisses et coïncidences vérifiées.
Trois réponses, pas deux
Malgré son nom, le Sel ou Poivre n'est pas un pile ou face. On peut répondre sel, poivre, mais aussi « les deux », et Alain Chabat s'amuse régulièrement à glisser des affirmations où la bonne réponse est en réalité ni l'un ni l'autre. C'est ce qui transforme une épreuve de rapidité en piège permanent.
Source : Burger Quiz - Règle du jeuLe homard a le sang bleu
Le homard ne transporte pas son oxygène avec de l'hémoglobine à base de fer, mais avec de l'hémocyanine, à base de cuivre. Résultat : son sang est bleu. Et sa carapace n'est rouge qu'une fois cuite, la chaleur détruisant les pigments qui masquaient l'astaxanthine.
Source : Homard - WikipédiaLa Cour suprême tranche sur la tomate
En 1893, la Cour suprême des États-Unis doit dire si la tomate est un fruit ou un légume. L'enjeu est fiscal : les légumes importés sont taxés, les fruits non. Les juges reconnaissent qu'en botanique c'est un fruit, mais tranchent à l'unanimité pour le sens commun : au regard de la loi douanière, la tomate est un légume.
Source : Nix v. Hedden - WikipédiaNi cochon, ni d'Inde
Le cochon d'Inde n'a jamais mis une patte en Inde : il vient des Andes, où il était élevé pour sa viande bien avant l'arrivée des Européens. Et ce n'est évidemment pas un cochon, mais un rongeur. Deux erreurs dans un nom de trois mots.
Source : Cavia porcellus - WikipédiaÉlémentaire, et pourtant jamais écrit
« Élémentaire, mon cher Watson » ne figure dans aucune des soixante aventures écrites par Arthur Conan Doyle. Holmes y dit bien « élémentaire » à l'occasion, et appelle souvent son ami « mon cher Watson », mais l'assemblage des deux vient du cinéma et du théâtre.
Source : Sherlock Holmes - WikipédiaLa salade César n'a rien de romain
La salade César ne doit rien à Jules César. Elle est née en 1924 à Tijuana, au Mexique, un week-end où le restaurateur Cesare Cardini, immigré italien, se retrouve à court d'ingrédients et improvise avec ce qui reste en cuisine. Elle porte donc bien le nom d'un César, mais pas celui qu'on croit.
Source : Salade César - WikipédiaLe vrai pingouin vole
En français, pingouin et manchot désignent deux oiseaux différents. Le petit pingouin vit dans l'Atlantique Nord et vole très bien ; le manchot vit dans l'hémisphère sud et ne vole pas du tout. La confusion vient de l'anglais penguin, qui désigne justement le manchot.
Source : Manchot - WikipédiaPayé en sel
Le mot salaire vient du latin salarium, la somme versée aux soldats romains pour acheter leur sel. Le poivre a connu un destin comparable : au Moyen Âge, il servait de monnaie d'appoint, et certains loyers se réglaient en grains de poivre. Les deux condiments du jeu ont donc littéralement valu de l'argent.
Source : Sel alimentaire - Wikipédia