Anecdotes
FIFA, Fifi Duck ou Fifi Brindacier ?
10 anecdotes sourcées autour de ce thème — détails insolites, coulisses et coïncidences vérifiées.
Sept fondateurs et un club
La FIFA est fondée à Paris en 1904 par sept membres. Six sont des fédérations nationales, mais l'Espagne est représentée directement par le Madrid Football Club, futur Real Madrid. Même la naissance du football mondial avait déjà prévu une place VIP.
Source : La FIFA célèbre ses 120 ans - FIFALe trophée sous protocole
L'original du trophée mondial pèse 6,1 kg et contient de l'or 18 carats. Seuls les anciens vainqueurs, les chefs d'État et le président de la FIFA peuvent officiellement le toucher. Le supporter ordinaire est prié de garder ses mains dans ses poches.
Source : Le trophée de la Coupe du monde - FIFARéveil suisse à sept heures
Le 27 mai 2015, les autorités suisses arrêtent sept responsables du football à Zurich à la demande des États-Unis. L'enquête américaine évoque un système de corruption étalé sur 24 ans et plus de 150 millions de dollars de pots-de-vin présumés.
Source : FIFA corruption indictment - US Department of JusticeCouleurs longtemps facultatives
Pendant des décennies, les couleurs de Riri, Fifi et Loulou pouvaient changer d'une histoire à l'autre. La Bande à Picsou finit par fixer le code : rouge pour Riri, bleu pour Fifi et vert pour Loulou. Même les triplés ont besoin d'une charte graphique.
Source : Huey, Dewey and Louie - D23Un merci très administratif
En février 1937, le département des histoires de Disney envoie une note à Al Taliaferro pour reconnaître que l'idée des trois neveux vient de lui. Le mémo se termine par un sobre « Thanks ». Trois personnages mondiaux, un accusé de réception.
Source : Alfred Taliaferro - D23Angéliques sur la carte
Dans Les Neveux de Donald, leur mère envoie une carte présentant Riri, Fifi et Loulou comme de petits anges. Ils entrent ensuite chez Donald à toute vitesse sur leurs tricycles et détruisent immédiatement cette réputation. La communication familiale avait enjolivé le dossier.
Source : 10 favorite Huey, Dewey and Louie moments - D23Karin invente Pippi
En 1941, Karin Lindgren est malade et demande à sa mère une histoire sur Pippi Longstocking, un nom qu'elle vient d'inventer. Astrid improvise les aventures, puis les met sur papier pour les offrir à Karin le jour de ses 10 ans.
Source : Milestones - Astrid LindgrenVingt mille en quinze jours
Le premier livre de Pippi paraît fin novembre 1945 après avoir remporté un concours de littérature jeunesse. Il s'écoule à 20 000 exemplaires en deux semaines, preuve qu'une enfant vivant seule avec un cheval rassurait énormément les parents de l'après-guerre.
Source : Milestones - Astrid LindgrenLe cheval à bout de bras
Fifi vit seule avec son cheval et monsieur Nilsson, un singe, possède une valise pleine d'or et cuisine ses biscuits directement sur le sol. Elle peut aussi soulever son cheval d'un seul bras, ce qui règle assez vite les discussions sur l'heure du coucher.
Source : Pippi Långstrump - Astrid LindgrenQuatre chapitres évaporés
La première traduction française de 1951 transforme largement le texte et supprime quatre chapitres. Il faut attendre 1995 pour lire en français une version complète plus fidèle. Fifi avait la force de soulever un cheval, mais pas encore celle de soulever la censure.
Source : Fifi Brindacier, versions expurgées - Wikipédia